・SVNと呼ばれる、プログラムのバージョン管理システムへアクセスするためのクライアントです。
・Mac、Windows、Linuxで動くGUI アプリケーションです。
・ハードティスクの空き容量をかなり確保しておくこと。

どうやって使う？

配布元サイトから、
Subcommander-2.0.0b4.dmg (MacOSX Universal Binary Disk Image)
をダウンロードし。ハードディスクにインストールします。
先に、subcommander.app と同じディレクトリに soko というディレクトリを作っておきます。

実際にやってみた

ソースを変更したものをアップロードしたり、最新版の差分を取得したりするのが本来の使い道ですが、
まずはSVNリポジトリにある、OpenALのソースを入手するまでをメモしておきます。
たとえばOpenAL のソースコードは　SVNサーバの リポジトリという保管庫に保存されているのでWebブラウザから直接ファイルをダウンロードすることができません。

The OpenAL source code is available anonymously through Subversion with an appropriate client.
svn://connect.creativelabs.com/OpenAL

まず
svn://connect.creativelabs.com/OpenAL
というURLをコピーしておく

ハードディスクへインストールしたsubcommander.app を実行し、
メニューからBookMark＞New Project を選択する。

svn://connect.creativelabs.com/OpenAL内を見て回れるので、左ペインからOpenGL＞trunkツリーを選択して、右ペインのツリーを
辿っていきます。メニューからBookMark＞checkout.. を選んで、

保存するディレクトリをどこにするか決めます(working copy)
ここでは soko という名前のディレクトリに決めました。
すると自動的に、SVNリポジトリの内容のコピーがあなたのハードディスクにコピーされます。
ダウンロード中の情報は下ペインに逐次表示されます

ダウンロード完了後Finder でハードディスクのsokoディレクトリを覗くと、ちゃんとファイルがあります。 これでOpenALのソースを手にいれることができました。